Пояснительная записка для беженцев из Чечни

Эта пояснительная записка предназначена для беженцев из Чечни ( и соседних республик), приехавших в Бельгию через Польшу. Так как они не осведомлены о существующих соглашениях между странами Европейского союза и систему правосудия в этих странах, они попадают в ситуацию, в которой им трудно разобраться. Эта неосведомленность способствует возникновению чувства неизвестности и небезопасности, что обуславливает принятие импульсивных решений.

Эта пояснительная записка преследует одну цель - объективную информацию об одном из важных соглашений - Дублинское Соглашение (конвенция) и последствия этого соглашения для чеченских беженцев. Так же как и другие страны Европейского Союза, Бельгия соблюдает Дублинскую Конвенцию при рассмотрении запросов статуса беженца в Бельгии. Дублинская Конвенция - это соглашение всех членов ЕС, определяющее критерии, по которым та или иная страна ЕС обязывается к рассмотрению запросов статуса беженца в своей стране.

Самый важный фактор в этом решении - через какую страну въехал проситель убежища на территорию ЕС. В принципе, эта страна ответственна за рассмотрение запроса статуса беженца. Для большинства чеченцев - это Польша.

Это означает, что, если проситель убежища все-таки едет дальше, в другую страну ЕС, то та страна не обязана рассматривать его запрос на статус беженца. Эта страна будет всегда делать запрос в ту страну, через которую проситель убежища выехал в ЕС, и, если эта страна даст согласие на принятие его, то проситель убежища обязан предстать перед уполномоченными службами той страны для дальнейшего рассмотрения его дела. Другими словами, Бельгия делает запрос в Польшу, на который в 100 % случаях она дает положительный ответ.

Каждая страна ЕС, если даже она по Дублинской Конвенции не обязана рассматривать этот запрос статуса беженца, может решить рассмотреть конкретный случай по гуманитарным причинам. Если вы можете доказать, что такие причины имеются в вашем досье (проживание членов вашей семьи в Бельгии или медицинские факторы), вы должны постараться обязательно заострить внимание на этих фактах при запросе статуса беженца в Службе иностранных Дел (там, где вы сдаетесь и у вас берут первое интервью). Если вам не дают возможности это сделать, вы можете сделать письменное заявление. Лучше, если вы сохраните копию вашего заявления.

Служба иностранных дел Министерства Внутренних Дел ответственна за соблюдение Дублинской Конвенции на практике.

Если Служба иностранных дел решит сделать запрос в другую страну, через которую вы выехали в ЕС, о дальнейшем рассмотрении вашего дела в той стране (в данном случае - Польша), то вам выдают документ: annex 26 quarter. В некоторых случаях этот документ выдают вам на руки, и вы обязаны сами предстать в указанное время перед уполномоченными службами той страны. Возможно, служба иностранных Дел в момент вручения вам этого документа решит вас задержать и отвезти в ту страну под конвоем. Этот проситель убежища получает при этом вместе с аннексом 26 кватер еще и аннекс 30. Вас отвозят при этом в закрытый депортационный центр, чаще всего - это учреждение 127- бис в Стенноккерзель, недалеко от аэропорта Завентем в Брюсселе.

Вы можете подать жалобу против этих решений (апелляцию).

Против решения о передаче вас в другую страну ЕС вы можете подать апелляцию в Государственный Совет (Рад Ван Стат) с просьбой об аннулировании этого решения. Эта апелляция должна быть подана в течение 30 дней после вынесения этого решения. Если вы находитесь в закрытом депортационном центре, то вы можете подать апелляцию исключительной срочности (или повышенной срочности) в Государственный Совет.

Такую апелляцию необходимо подать в течение 5 дней после получения решения о передаче вас в другую страну. Рекомендуется подать апелляцию исключительной срочности, а не обычную апелляцию. Рассмотрение обычной апелляции может растянуться на месяцы и решение Государственного совета обязательно запаздывает. Вы можете так же подать апелляцию против решения о вашем задержании в Рад камер.

Очень важно сразу связаться с вашим адвокатом, как только вы получите это решение.

В депортационном закрытом центре вы имеете право бесплатно звонить вашему адвокату с 8.00 до 22.00 часов.

Если же вы все-таки должны вернуться в Польшу, свяжитесь, как можно быстрее с этой организацией:

© uitgave Associatie van Tsjetsjenen in Belgiл 2005

© издание Ассоциации Чеченцев в Бельгии

http://www.chechenstoday.com/modules.php?name=News&file=article&sid=37